🏠 French & Thai by Kru Praew

Bonjour à tous สวัสดีค่ะทุกคน ชื่อแพรว หรือครูแพรว นะคะ ครูสอนภาษาฝรั่งเศสให้คนไทย และสอนภาษาไทยให้คนฝรั่งเศส เรียนสนุก เข้าใจง่าย และเต็มไปด้วยเสน่ห์แบบ Franco-Thaï🌺

Deux langues, un pont
สองภาษา หนึ่งสะพาน

🇹🇭 เรียนภาษาฝรั่งเศส

เริ่มจาก Bonjour ถึง DELF พร้อมฝึกพูดจริง
สนุก เข้าใจง่าย ไม่เครียด

🇫🇷 Apprenez le thaï

Découvrez le thaï du quotidien – simple et authentique.
Apprenez à parler comme les Thaïs !

เรียนฟรีทุกสัปดาห์ Leçons gratuites chaque semaine

ลงทะเบียนเพื่อรับ Mini Lesson ฟรี ทางอีเมลทุกสัปดาห์
Apprenez chaque semaine avec une mini-leçon gratuite dans votre boîte mail ! 🌸

📩 เราจะส่งบทเรียนให้คุณทุกสัปดาห์ — ไม่มีสแปมแน่นอน !
(Nous ne partageons jamais votre adresse e-mail.)

About Kru Praew
À propos de Kru Praew

สวัสดีค่ะ ดิฉันแพรว หรือครูแพรว – ผู้หลงใหลในภาษาฝรั่งเศสและวัฒนธรรมไทย
ฉันเชื่อว่าภาษาไม่ใช่แค่คำพูด แต่คือ “สะพาน” ที่เชื่อมใจคนสองฝั่งให้เข้าใจกัน
กว่า 10 ปีที่ฉันสอนภาษาฝรั่งเศสให้คนไทย และช่วยให้คนฝรั่งเศสพูดภาษาไทยได้อย่างมั่นใจ
ทุกบทเรียนของฉันเน้นความเข้าใจง่าย อบอุ่น และนำไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน

Bonjour ! Je m’appelle Praew. Je suis professeure de français pour les Thaïlandais et de thaï pour les francophones.
Pour moi, une langue est plus qu’un outil : c’est un pont entre les cœurs.
Depuis plus de 10 ans, j’aide mes élèves à apprendre avec le sourire – et à parler vraiment !

Mini Blog
Articles récents

📚 รวมบทความสั้น ๆ เกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม และแรงบันดาลใจในการเรียนรู้
Découvrez mes articles sur la langue, la culture et la passion d’apprendre. 🌸

หอไอเฟลเปิดไฟกี่โมง ✨ ไขข้อข้องใจเวลา 'เปิดไฟสีทอง' และ 'ไฟกระพริบ'

Bonjour สวัสดีค่ะทุกคน หนึ่งในภาพจำที่โรแมนติกและสวยงามที่สุดของการไปเที่ยวปารีสก็คือการได้เห็น “หอไอเฟล” (la Tour Eiffel) ส่องสว่างยามค่ำคืนใช่ไหมคะ แต่หลายคนอาจจะยังสับสนเรื่องตารางเวลาเปิดไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ไฟกระพริบ” ที่เป็นไฮไลท์
วันนี้แพรวจะมาอธิบายตารางเวลาแบบอัปเดตล่าสุดให้เคลียร์กันไปเลย จะได้ไม่ไปรอเก้อและพลาดช่วงเวลาสุดมหัศจรรย์นี้กันค่ะ

สีของธงชาติฝรั่งเศสหมายความถึงอะไรบ้าง ไขความลับ "ธงไตรรงค์" แห่งเสรีภาพ 🇫🇷💙🤍❤️

Bonjour สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้แพรวจะพาทุกคนไปเจาะลึกความหมายที่ซ่อนอยู่ในสีสันของธงชาติฝรั่งเศส นั่นก็คือ “Le drapeau français” (เลอ ดรา-โป ฟร็องเซ) หรือ ธงไตรรงค์ ค่ะ

"เติมน้ำลงไปในไวน์" 🍷 สำนวนฝรั่งเศส "Mettre de l'eau dans son vin" หมายความว่ายังไงกันนะ

Bonjour สวัสดีค่ะทุกคน กลับมาต่อกับซีรีส์สำนวนฝรั่งเศสในธีมอาหารการกินกันนะคะ สำหรับคอไวน์แล้ว การเติมน้ำลงไปในไวน์ถือเป็นเรื่องที่แทบจะรับไม่ได้เลยใช่ไหมคะ เพราะมันจะทำให้รสชาติ (le goût) และกลิ่นหอม (les arômes) อันซับซ้อนของไวน์เจือจางลง

Contact
ติดต่อ / Contactez-moi

📩 อยากเรียนภาษาฝรั่งเศส หรืออยากพูดไทยให้คล่อง?
ส่งข้อความหาครูแพรวได้เลย 💕
Envie d’apprendre le thaï ou de perfectionner votre français ?
Écrivez-moi, je vous répondrai avec plaisir 🌸

Deux langues, un pont สองภาษา หนึ่งสะพาน